貞観政要　全訳注 （講談社学術文庫　２６４２） 呉兢／編　石見清裕／訳注 講談社学術文庫の本

貞観政要の全訳が読みたかったので購入しました。貞観政要は良い内容なのですが、全訳の本はほとんどありません。訳に対して筆者が少し意見を加えるだけの本はまだ良いのです。本によっては、筆者の意見を言うための出汁に使われているだけであったりします。 本を読んで、つまりどういうこと？どう解釈すれば正解なの？と考えてしまう人は困惑するかもしれません。 一方で、自分の頭で考えることができる人にとっては良い本です。

数多い貞観政要の訳本は部分的なものが多いけれども、こちらは全10巻四十篇を全網羅し、解説、訳、原文を掲載されており、776ページのボリュームで、これに勝るものはない様に思っております。

これまでも部分訳注は持っており、何度か読んでいましたが、全訳注が出たので、さっそく購入しました。大部ではありますが、座右の書とすべく時間をかけて繰り返し読んでいきたいと思います。

ようやく手に入りました。高校くらいのときに読んで以来、いつか完訳を読もうと心に誓っていましたが、それが文庫で手にはいる時代になりました。さいこー！

北条政子など歴史上のリーダーも古来からよく読んできた貞観政要、わかりやすい現代語訳で講談社学術文庫で出ました。新刊を早く入手できて助かります。

梱包が丁寧でとても良かったです。発送の方も注文してから直ぐと迅速な対応でした。また機会がありましたら是非、利用させて頂きたいです。

配送も早く、梱包状態も完璧で申し分ない状態でした。内容はかなり重みがある本と聞いているので、頑張って読破します。

少し嵩張る感じでしたので、本屋で購入することを躊躇しておりました。迅速に対応してもらいありがとうございました。

訳文も分かりやすく、抜粋ではなく全文なのでとても読みごたえがあり、読むたびに新たな発見を得られると思います。

以前に要約版を読んでいましたが大変ためになったので、全訳版が出るのを知って購入しました。勉強になります。